jak se řekne

Anonym Fexifaw29.01.2014 16:22 Nahlásit
sestřelil jsem japonského stíhače

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Pypapor30.01.2014 22:22 Nahlásit
to Anonym Besapys: obdivuji tvé znalosti jazyků. Kde jsi k tomu přišel?
Anonym Xewerob31.01.2014 00:02 Nahlásit
Jo, jo, ono totiž "verletzen" znamená, pokud vím, "zranit", sestřelit by snad bylo něco jako "abschießen" nebo "herunterholen" (sundat).

Naproti tomu "Kämpfer" je zase spíš bojovník, zatímco stíhač bude asi "Abfangjäger".

Takže Besapys namísto sestřelení stíhače zranil bojovníka. No však co, ono to vyjde skoro nastejno :-)
Přidat komentář do diskuze ▾