| Nahlásit

synonymum - otázka na páteční odpoledne

Když se tu roztrhl pytel s otázkami na synonyma, tak mě napadlo, najdete nějaké české slovo, ke kterému není synonymum? Zajisté jich bude hodně. Ale. Podle odkazu na wiki má synonymum přibližně 23 tisíc slov a každé z nich má v průměru čtyři synonyma. Takže nejtěžší, hádám, bude najít podstatné nebo přídavné jméno, které by nemělo synonymum. Jednodušší budou asi číslovky, zájmena nebo částice. Uvidíme.
Tak s chutí do toho...
Témata: synonyma
Diskuze
| Nahlásit
Synonyma nemají profesní výrazy. Je to nežádoucí. Maximálně mají české a cizojazyčné označení, což není tak docela synonymum (v případě zažitých výrazů), ale překlad.
Tedy: podmět, přísudek, železo, zlato, oxidace, redukce,
(Upr. 14.11.2014 16:21) | Nahlásit
Poznámka. Český a cizojazyčný název je mimo synonymitu, ten "pouhý" překlad má název "´mezijazykový ekvivalent". Např. podmět = subjekt, přísudek = predikát atd. = paralelnost mezijazyková (= ekvivalent).
--
Napadá mě voda. Je to tekutina, ale to je slovo nadřazené. I když výraz se samozřejmě užívá přeneseně. H2O je ekvivalent.

Tužka.

Jinak názvy některých měst, ale těch je hodně.
| Nahlásit
Co třeba robot ? Myslím, že synonymum nemá.
| Nahlásit
Díky za zajímavé podněty, ale většina těch slov má alespoň jeden význam, ve kterém lze použít synonymum.
Cesoquj: "zlato" by mohlo mít v jednom významu synonymum třeba "miláček".
501026: "voda" může být použita ve významu "řeka"
Cenobita: "robot" může být taky třeba "automat" nebo "stroj".
apod.
| Nahlásit
Zlato i ve významu miláček, je stále drahý kov. A drahá polovička, při pohledu na účet, nemusí být metaforické přirovnání.
| Nahlásit
Ad thriller
Máte pravdu - voda přeneseně řeka. Jezdím na vodu. Ještě jsem si vzpomněla na obec Dobrá Voda. Odolena Voda.
| Nahlásit
Cesoquj, zlato ve významu "můj milášek" (Glum...) zůstává zlatým prstenem,
ale řeknete-li tak slečně (jsi moje zlato), stává se osobou.

Thriller zprvu neuvedl, že nechce slova mnohoznačná...
Takže podmínka je dvojí?

Co třeba strom?
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek