Německý jazyk, kontrola textu

Anonym22687608.02.2012 16:12 Nahlásit
In meinem Traumzimmer möchte ich einen Computer, ein Tv, ein Radio, einen Schreibtisch, einen Drucker mit einem Scanner, einer Lampe und einem Bett.In meinem Traumzimmer möchte ich noch ein Sofa, ein Aquarium mit einem Fisch, einem Bassin noch mit einem Dolphin. Ich möchte groß Garderobe mit schön Kleidung.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Lorrien08.02.2012 16:40 Nahlásit
v ekonomické krizi jo?? tak to bude Traumzimmerem ještě dlouho :D jinak nevím, němčina mě nebaví :D
oxis09.02.2012 13:28 Nahlásit
In meinem Traumzimmer möchte ich einen Computer, einen Fernseher, ein Radio, einen Schreibtisch, einen Drucker mit einem Scanner, eine Lampe und ein Bett haben.In meinem Traumzimmer möchte ich noch ein Sofa, ein Aquarium mit einem Fisch, einen Becken (Pool) mit einem Dolphin haben. Ich möchte eine große Garderobe mit schöner Kleidung.
Anonym22687609.02.2012 14:08 Nahlásit
po předložce mit jsem použila 3 pád. takže eine Lampe und einem Bett...
Jak se mám na to ptát?
oxis09.02.2012 16:36 Nahlásit
proč by měla být lampa se třetím pádem? Ty chceš lampu (4.p.) a postel (4.p) - eine Lampe und ein Bett.
Naproti tomu chceš mít tiskárnu (4.p.) se skenerem (mit - 3.p.) - einen Drucker mit einem Scanner.
Pochybuji, že bys chtěla mít tiskárnu se skenerem, lampou a postelí (to by byla blbá tiskárna).
Proč haben? : "Chtěla bych mít" = Ich möchte haben.
U poslední věty by to šlo taky ...Kleidung haben. Ale pocitologie mi říká, že se to bez haben obejde (stejně jako ich möchte ein Bier - rád bych jedno pivo), je to krátká výpověď a já to tam nepostrádám.
Přidat komentář do diskuze ▾