němčina, překlad

Nevím, ale vybruslil bych z toho tím, že bych řekl: Deine Frau kenne ich nicht.

Myslím, že tu bude ta druhá možnost, ale němčina není má silná stránka.

Gramaticky správně jsou obě varianty, ale používanější je Ich kenne deine Frau nicht.

das Erste ist richtig, stell dir vor: Ich kenne dich nicht (man sagt ja nicht ich kenne nicht dich), allerdings ist es sehr vielfaeltig