Neví někdo prosím jak přeložit tuto větu z češtiny do němčiny? -,, Víkend uteče jako voda a bude tu zase víkend'' díky!

Monička19931706.05.2013 15:54 Nahlásit
,, Víkend uteče jako voda a bude tu zase víkend'' díky!

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym52933206.05.2013 17:08 Nahlásit
Ein Wochenende entweicht als Wasser und werden wieder hier nächste Wochenende. asi by to mohlo být takto :)
Viacenta06.05.2013 18:17 Nahlásit
Něměl/a jste spíš na mysli:
TÝDEN uteče jako voda a bude tu zase víkend ?
nebo
VÍKEND uteče jako voda a bude tu zase pondělí ?
Morpheuxien12.05.2013 18:29 Nahlásit
Eine Woche vergeht wie Wasser und das Wochenende ist wieder da!
Přidat komentář do diskuze ▾