Jak přeložit do němčiny "do firmy"?

an das Unternehmen

rezepte

děkuji :-) (jsem 75783)

Já přerušuji svoji živnost- číslo .........od 31.května 2011 do 31. prosince 2011 z vážných zdravotních důvodů.
Prosím potvrďte moji žádost, kterou zašlete na adresu :

in die Firma
...tak jednoduché :-)

Ich unterbreche aus ernsten gesundheitlichen Gründen mein Gewerbe - Nr.......im Zeitraum vom 31. Mai bis 31.Dezember. Bitte um Bestätigung meines Ansuchens und um Zusendung an:

Anonym266386 a Anonym259379: ...co je to za hloupost?

to Anonym264714 : není to žádná hloupost, je to překlad.

-