Pomůžete mi prosím s němčinou?

no matematik15.11.2009 20:22 Nahlásit
Potřebuju přeložit větu: "Markéta a máma jsou dvojčata, proto jsou si tak podobné." anebo "Markéta a máma jsou si podobné, protože jsou dvojčata."
Předem díky za překlad :)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym15808915.11.2009 23:16 Nahlásit
Markéta und Mutter sind Zwillinge, weil sie so ähnlich sind.
Markéta und Mutter sind ähnlich, weil sie Zwillinge sind.
Anonym16472116.11.2009 15:13 Nahlásit
proto je deshalb, nikoli weil a slovosled vedlejší věty s deshalb je "..., deshalb sind sie so ahnlich."
skarlettka16.11.2009 16:48 Nahlásit
weil je protože, deshalb je proto, ale v těchto větách/pokud nejde o cvičení /se weil dá použít v obou případech.
Přidat komentář do diskuze ▾