Pomůže mi nějaká dobrá duše s překladem do NJ?
Letní prázdniny
trvají 2 měsíce a je to nejkrásnější doba roku - je teplo, svítí sluníčko a my nemusíme do školy. A co všechno mohou lidé o prázdninách dělat? Kdo má rád sport, chodí běhat do parku, jezdí na kole, hraje tenis nebo třeba volejbal. Kluci mají rádi fotbal. Když je opravdu teplo, chodí děti i dospělí na koupaliště , kde plavou nebo se opalují. Některé rodiny také jezdí do zahraničí k moři nebo navštěvují památky. Já byla s rodiči např. v Bavorsku. Viděli jsme zámky Neuschwanstein, Linderhof a Herrenchiemsee.
Nechtěla jsem to překládat podle googlu, protože nebere v potaz skloňování ani časování. Díky za pomoc
trvají 2 měsíce a je to nejkrásnější doba roku - je teplo, svítí sluníčko a my nemusíme do školy. A co všechno mohou lidé o prázdninách dělat? Kdo má rád sport, chodí běhat do parku, jezdí na kole, hraje tenis nebo třeba volejbal. Kluci mají rádi fotbal. Když je opravdu teplo, chodí děti i dospělí na koupaliště , kde plavou nebo se opalují. Některé rodiny také jezdí do zahraničí k moři nebo navštěvují památky. Já byla s rodiči např. v Bavorsku. Viděli jsme zámky Neuschwanstein, Linderhof a Herrenchiemsee.
Nechtěla jsem to překládat podle googlu, protože nebere v potaz skloňování ani časování. Díky za pomoc
Odpovědi
Diskuze
Zkus to přeložit a my to opravíme.
sie dauern 2 Monaten und is die schonsten zeit in ganzen Jahr - Es ist warm, die Sonne scheint und wir mussen nicht in die Schule gehen. Und was alles konnen Menschen in die Ferien machen? Wer liebt Sport, macht jogging in dem Park, fahrt Rad, spielt Tennis oder zB. Volleyball. Die Jungen mogen Fussball. When ist wirklich schon, Kinder und Eltern gehen ins Schwimmbad, wo sie schwimmen oder sonnen sich. Einige Familie fahren auch in die fremde Lande ans Meer oder besuchen Denkwurdigkeiten. Ich war zB. mit meinen Eltern in Bayern. Wir haben die Schlossen Neuschwanstein, Linderhof und Herrenchiemsee gesehen.
Přehlásky jsem nepsala, ostré "s" jsem psala jako dvě normální "s" Pokud je někde u podst. jména malé písmeno, pak neúmyslně.
Zum Bespiel se ve zkratce píší tečky = z.B.
Někdo to ještě překontroluje, možná jsem něco přehlédla.
a děkuju