Kořen je všeslovanské -kaz-, ve významu něco jako (veřejně) kázat, vysvětlovat, vyhlašovat, poučovat. Slovo kázeň se už asi posunulo z původní polohy "trest" (veřejné vynesení rozsudku), do polohy vyhnutí se tomu. Jinak mě napadá ještě okázalý, nebo dnes hodně frekventovaný odkaz.
