Ontola > Jazyky > diskuze
| Nahlásit

Němčina - kontrola, infinitiv s zu a bez zu

Němčina - prosím o kontrolu, jedná se o infinitiv s zu a bez zu, děkuji.

Herr Matthes ist krank und nicht dürfen aufstehen.
Témata: němčina

5 reakcí

| Nahlásit
Přeji pěkný večer, Anonyme Cojeduxi,

sloveso dürfen je takzvaně modální. Spojení takových sloves s plnovýznamovým slovesem tvoří větný rámec bez spojovacího výrazu zu.
Nevím tedy, zda jste větu sestavoval sám celou nebo máte jen rozhodnout o zu, ale já bych to celé řekl spíš takto:

Herr Matthes ist krank und (er) darf nicht aufstehen.

Kdybyste chtěl například říct, že se mu zakázalo vstávat, zu by se použilo, protože sloveso verbieten není modální.

Herr Matthes ist krank und man verbietet ihm aufzustehen.
| Nahlásit
Ze zadání jsem větu sestavovala, učíme se závislý infinitiv na slovese, nebyla jsem si jistá, zda i modální sloveso mám vyčasovat, nikde není vysvětleno.
Zadání bylo - sestavte větu:
Herr Matthes - sein - und - krank- austehen - nicht dürfen.
Mockrát děkuji. Hezký večer.
| Nahlásit
Omlouvám se, mohu Vás ještě požádat o kontrolu následujících vět, předem děkuji.
1. Der Lehrer lässt uns morgen, eine Klassenarbeit schreiben.
2. Andreas will sich die Haare schneiden lassen.
3. Ich gehe immer vormittags einkaufen.
4. Timo geht zweimal in der Woche schwimmen.
5. Ich kann nicht dich besuchen kommen.
| Nahlásit
@Anonym Cojedux:

V tom případě byla moje věta správná, protože i sloveso dürfen bylo třeba vyčasovat a správně vsadit do větného rámce.

1. Der Lehrer lässt uns morgen eine Klassenarbeit schreiben.

Toto je podle mě v pořádku, ale osobně bych nepoužil čárku za morgen.

2. Andreas will sich die Haare schneiden lassen.

V pořádku.

3. Ich gehe immer vormittags einkaufen.

Ano, v pořádku, jde o sloveso pohybu.

4. Timo geht zweimal in der Woche schwimmen.

Také ok, sloveso pohybu gehen.

5. Ich kann nicht dich besuchen kommen.

Možná bych zaměnil pořadí nicht a dich, ale to je jen takový můj osobní pocit.
V žádné z vět se zu nepíše.
| Nahlásit
Děkuji Vám mockrát, máte pravdu, ještě v poslední chvíli jsem 5. větu opravila, ale bohužel jsem poslala předešlé vypracování.
Děkuji, opakuji se a přeji Vám v tomto podivném čase pevné zdraví a nervy. Hezký den. Simona
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek