synonymum ke slovu královic

Anonym Najowin16.11.2020 18:41 (Upr. 03.12.2020 12:47) Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Jyreben17.11.2020 11:28 Nahlásit
Slovo královic neexistuje. Leda by to bylo myšleno na obec Královice, ale tam se píše velké písmeno, je to název obce. Do Královic vede cesta, například. Ale pochybuji, že existuje synonymum.
Anonym Kylabuq03.12.2020 12:07 Nahlásit
královic = archaický termín, častěji kralevic (králevic)
=> zdroj: https://www.brown.edu/Research/CZECH/Aud/Dlouhy/DLOv009.html

králevic = též královic
=> zdroj: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3671

králevic i kralevic (česky)
SLOVNÍ TVARY: kralevic ~ kralevice ~ kralevicem ~ kralevici ~ kralevicích ~ kralevicové ~ kraleviců ~ kralevicům
=> zdroj: https://www.pravidla.cz/pravopis/8118-kralevic.html

kráĺovic -> králevic
=> Historická mluvnice češtiny – překlenovací seminář (strana 63, Fonologický vývoj češtiny)
=> zdroj: https://digilib.phil.muni.cz/data/handle/11222.digilib/131101/monography.pdf

kráľovič (slovensky) = princ; nevládnoucí člen panovnického, nebo knížecího rodu: korunní princ

--------------------

Domnívám se, že tazatel rozebírá dílo "Radúz a Mahulena"
https://rozbor-dila.cz/raduz-a-mahulena-rozbor-dila-k-maturite/

a tam narazil na text:
=> Radúz - královic v Maguře
=> Jednoho dne přichází na území v Tatře královic Radúz, jenž zde zabije bílého jelena.
=> Královic jde napřed a potká plačící matku

a protože se jedná o "slovenskou lidovou pohádku", tak autor nepřesně přeložil text :)
=> královic = králevic/kralevic
=> v Tatře = panství krále tatranského (Tatry jsou na Slovensku)

Pokud by se nespoléhal pouze na server "rozbor-dila.cz", ale trochu i hledal:
Radúz a Mahulena
=> zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/Radúz_a_Mahulena


ODPOVĚĎ: králův syn; princ; korunní princ;
Přidat komentář do diskuze ▾