Překlad článku do němčiny

Kateřina2317.10.2011 17:53 Nahlásit
Prosím byl by někdo ochoten přeložit tento článek: Na začátku byla sázka mezi Bohem a ďáblem o duši Fausta… Nespokojenému Faustovi, toužícímu stále po novém poznání, nabídne Mefistofeles, zosobňující ďábla, své služby. Za to mu Faust slibuje svoji duši, jestliže dosáhne uspokojení. Aby odvrátil Fausta od touhy po vědění, pokouší se ho Mefistofeles zlákat ke smyslovému životu. Uvede ho do veselé společnosti, omladí jej a pošle mu do cesty příjemnou měšťanskou dívku Markétu, do níž se Faust zamiluje. Markéta však zaviní smrt své matky i bratra. Ze zoufalství utopí své i Faustovo dítě a v žaláři čeká na popravu. Ve druhém díle propadá Faust zoufalství z Markétiny smrti, proto jej ďábel odvede na císařský dvůr, aby se rozptýlil. Faust získává císařovu důvěru, když vynálezem papírových peněz zachrání říši před úpadkem. Pro dvorskou společnost vyvolává z podsvětí nejkrásnější ženu starověku, Helenu, má s ní syna Euforiona. Po smrti syna se vrací ke dvoru, aby si od císaře vyžádal bažinatou krajinu u moře, kterou chce změnit v úrodnou půdu, na níž by žili svobodní lidé. V uskutečnění této vidiny spatřil konečný smysl svého života. Ačkoli pocítil uspokojení a podle Mefistofela by měl svou duši odevzdat peklu, byl nakonec zachráněn a spasen.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Přidat komentář do diskuze ▾