Jaký je kořen slova obyčejný?

Anonym Bojavoq23.04.2025 13:40 Nahlásit

Odpovědi

Anonym Botemol23.04.2025 14:56 Nahlásit
možná -obyčej-?

Jenom tak -obyčejný- se spíš používá na Moravě a -obvykle- v Čechách, docela je to územně podobné s -obyčej- a -zvyk-.
0
Anonym Nohawyr27.04.2025 17:39 Nahlásit
Ano, určitě to je všechno příbuzné, třeba slovenština má zvyčajný, kde ta příbuznost se zvyk bije do očí. Ruština má třeba обыкновенный /obyknovennyj/, stačí jen doplnit ob(v)yknovennyj. Můžeme přes časovou propast tušit něco jako původní kořen -vyk- nebo -vyč-. Například ob(v)ykti-zvyknout. Předpona ob- dává tušit, že se odvoláváme na to známé, co nás obklopuje, předpona z- se odvolává asi na něco, co už známe z dřívějška. Pokud vezmeme formu s č ale bez v, zbyde nám yčiti, nebo jak bychom řekli my, učiti. Takže obyčejný by pak znamenalo obučený, neboli poznaný, běžně známý.
V každém případě tyto příbuzenské vztahy už nejsou příliš zjevné, lidé si je už neuvědomují, takže já bych napsal kořen -obyčej-, i když se v případě -ej/-aj jedná původně o příponu.
Přidat komentář ▾
Přidat odpověď ▾

Diskuze

Přidat komentář do diskuze ▾