Překlad věty do Nj

Anonym22545430.09.2010 17:00 Nahlásit

Dobrý den,
prosím Vás pomůžete mi s překladem jedné věty do němčiny. Nevím si rady se slovosledem. Budu moc vděčná. Děkuji

" Chtěla jsem koupit svému otci lístky do divadla, ale nesehnala jsem je. "

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym22550630.09.2010 19:25 Nahlásit

Ich wollte meinem Vater die Theterkarten kaufen, aber ich habe sie nicht bekamen.

Ale možná to ještě někdo upraví =)

tygrodlak30.09.2010 21:59 Nahlásit

Myslím, že je to správně

skarlettka01.10.2010 09:46 Nahlásit

Theterkarten - Theaterkarten
bekamen - bekommen

Anonym23141005.11.2010 12:03 Nahlásit

Ich wollte meinem Vater Theaterkarten kaufen, habe aber keine bekommen.

Anonym25937924.04.2011 03:34 Nahlásit

Ich wollte für meinen Vater Theatereintrittskarten kaufen, hab´ aber keine aufgetrieben.

Přidat komentář do diskuze ▾