Prosím přesný překlad!

Anonym24580011.02.2011 18:24 Nahlásit
Die Wiener Staatsoper ist das wichtigste Opernhaus Wiens und eines der bekanntesten der Welt. Sie wurde am 25. Mai 1869 mit einer Premiere von Don Juan von Mozart eröffnet.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf11.02.2011 18:48 Nahlásit
Vídeňská státní opera je nejvýznamnější operou ve Vídni a jednou z nejznámějších na světě. Byla otevřena dne 25 Května 1869 premiérou Dona Juana od Mozarta.
Viacenta11.02.2011 18:55 Nahlásit
Přesný překlad je též dnešní datum, jediné v tomto roce...!
: Když ho přeložíš v půlce, je úplně přesné :-)))
Ufouně11.02.2011 20:39 Nahlásit
Anonyme 245105
Řekla bych, že Viacenta měla namysli úplně něco jiného, než překlad. Zkus si to přečíst znovu. Třeba Tě to pobaví...
Kostlivec11.02.2011 21:08 Nahlásit
Ufouně, poznal jsem palindrom, neboj =) Ale nijak objevné, natož zábavné, mi to nepřišlo ..................
Přidat komentář do diskuze ▾