překlad věty

Anonym22687615.02.2012 09:20 Nahlásit
Jdu do sklepa.
Ich gehe in den Keeller.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf15.02.2012 17:30 Nahlásit
Promiňte, nechci šťourat, jen mi tak napadlo, neznamená to spíš "Jdu ve sklepě"? Jestli bych neměl spíš říct "Ich gehe nach den Keller" ........ ?
Morpheuxien15.02.2012 17:57 Nahlásit
Ne, nach Keller und nas nerikame. In den Keller je spravne. (sorry, pisu na mobilu) :)
Anonym38662215.02.2012 19:43 Nahlásit
"nach" se používá v geografických informací (země, regiony, města, ostrovy), které mají neurčitý člen.
Ich fahre nach Österreich.
Ich fahre nach Bayern.
Ich fahre nach Barcelona.
Ich fliege nach Hawaii.

Také se používá "nach" v "nach Hause" a u světovych stranách.
Ich fahre nach Norden.
Ich fahren nach Süden ...atd.
oxis19.02.2012 18:01 Nahlásit
pro Anonym386622 :...a u některých geografických informací se používá i "in" ve smyslu "do".
Přidat komentář do diskuze ▾