Je sfinga jednoznačné slovo?
Odpovědi
Podle slovníku to má dva významy:
sfinga, -y, sfinx, -gy ž (j. 3., 6. -ze) <ř>
1. (v starém Egyptě) socha ležícího lva s lidskou hlavou
2. (v řecké mytol.) obluda kladoucí záhadné otázky
Takže to vypadá, že spíš ne, ale jistý si tím nejsem.
Určitě jeho mnohoznačnost nelze odvodit od toho, že Sfingla je známá socha v Egyptě a dále se používá "mlčet jako sfinga", protože tady se jedná o přirovnání odkazující na původní význam.
sfinga, -y, sfinx, -gy ž (j. 3., 6. -ze) <ř>
1. (v starém Egyptě) socha ležícího lva s lidskou hlavou
2. (v řecké mytol.) obluda kladoucí záhadné otázky
Takže to vypadá, že spíš ne, ale jistý si tím nejsem.
Určitě jeho mnohoznačnost nelze odvodit od toho, že Sfingla je známá socha v Egyptě a dále se používá "mlčet jako sfinga", protože tady se jedná o přirovnání odkazující na původní význam.
Existuje i výraz: Tváří se jako sfinga. (Tváří se tajuplně). Toto přirovnání je právě tím druhým významem. Pro mlčí jako sfinga to platí stejně.
Přidat komentář ▾