Copak je opak pláče
Odpovědi
Opakem plakat bude asi smát se. A nebo neplakat.
Přidat komentář ▾
Diskuze
smích
směje se
Pozdější nálezy:
provensálština - planher; řečtina: plazein/plágein; francouzština - plaindre; katalánština - planyer; italština: piangere. Ze stejného radixu všechny další román. a neo-román. jazyky. --- Jádrem slova je slabika: PLAG-; PLEG-; což znamená už samo o sobě: rána, úder. --- Ve slovanských jazycích slabika: PLEK- dává základ slovu "pleka". Lituanština, litevština: úder do plece.
Plec je hruď, hrudník. --- Místo v těle, kde se rodí a rezonuje pláč (etymologie anatomie). Italština: la plaga/la piaga = rána, úder, vibrace.
Etymo-antropologie: v dávných dobách, když člověk prožíval bolest a plakal, bil se navíc ještě pěstmi v hruď. Fyzickou bolestí (údery do hrudi) chtěl přehlušit prožívanou psychickou bolest nad ztrátou někoho blízkého.
Dodnes to ale vidíme při pohřbech v zemích Malé Asie (Izrael, Jordínsko, Sýrie, Turkey) a na Jihu Evropy, kolem Středozemního moře.
Na Jihu Itálie (Calabria, Sicilia): existuje dodnes povolání "plačky" - žena, nebo skupina žen: jsou oblečené v černém, teatrálně manifestují navenek prožívanou niterní bolest, pozvedají ruce nad hlavu, láteří, omdlévají a bijí se pěstmi v hruď (PLEC = PLÁČ).
V němčině existuje dodnes starogermánské sloveso: platchen (fonetika: platčen) s významem: řvát. - Ve tvaru fonetickém (platč) značně koresponduje z čs. slovem pláč. --- Lidově se u nás říká: "Neřvi a vem si kapesník!" - "Přestaň už řvát a uklidni se!" ---
Odvozeniny: brečet + bulet.