Přeložit do NJAnonym45456518.09.2012 11:50 Nahlásit přístav OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 07:52 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Kostlivec18.09.2012 18:50 Nahlásitder Hafen, der Port. Ale slovník mají i na Seznamu... Anonym39802618.09.2012 20:17 NahlásitPort je anglicky. Kostlivec18.09.2012 20:36 Nahlásitslovnik.seznam.cz/cz-de/word/?q=p%C5%99%C3%ADstav&id=wgTryWlP9a4= Anonym398026, doufám, že teď už je to srozumitelné i pro tebe. Anonym39802618.09.2012 20:47 NahlásitPort je převzato z angličtiny, doufám, že teď už je to srozumitelné i pro tebe. Kostlivec18.09.2012 21:41 NahlásitTak mezi větami "Port je anglicky." a "Port je převzato z angličtiny" je dost velký významový rozdíl. Anonym39802618.09.2012 22:28 NahlásitSiebenschein pod "přístav" uvadí "Hafen". Port nenajdeš. Velikost významového rozdílu je jen taková, jak ji kdo vnímá. Chtěl jsem, aby to bylo srozumitelné i pro tebe. Kostlivec18.09.2012 22:36 NahlásitKristepane... Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 07:52
Kostlivec18.09.2012 20:36 Nahlásitslovnik.seznam.cz/cz-de/word/?q=p%C5%99%C3%ADstav&id=wgTryWlP9a4= Anonym398026, doufám, že teď už je to srozumitelné i pro tebe.
Anonym39802618.09.2012 20:47 NahlásitPort je převzato z angličtiny, doufám, že teď už je to srozumitelné i pro tebe.
Kostlivec18.09.2012 21:41 NahlásitTak mezi větami "Port je anglicky." a "Port je převzato z angličtiny" je dost velký významový rozdíl.
Anonym39802618.09.2012 22:28 NahlásitSiebenschein pod "přístav" uvadí "Hafen". Port nenajdeš. Velikost významového rozdílu je jen taková, jak ji kdo vnímá. Chtěl jsem, aby to bylo srozumitelné i pro tebe.