Spor mezi majiteli klubů NHL a hráčskou asociací (NHLPA). Má se uzavřít nová kolektivní smlouva. Jde o to, že majitelé předložili návrh smlouvy, kde bylo současných 57% podílu zisku na výnosech sníženo na 46%, a zatím se nedohodli... Nějak stručně napsáno.