Jaký význam má v hokeji slovo šajba

Anonym38477907.02.2012 06:38 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf07.02.2012 09:06 Nahlásit
Jde o výraz z ruštiny. шайба (šajba) znamená hokejový puk, kotouč.
Anonym38480807.02.2012 09:45 Nahlásit
Podle slovníku :
podložka pod šroub ap.
puk , kotouč , touš
gól v hokeji
Na vojně to bylo slengové označení "lampasáka".
Přijela velká šajba = inspekce z nadřízené složky.
Pavel07.02.2012 17:09 Nahlásit
A při povzbuzování ruských (dř. sovětských) hokejových diváků je to totéž jako naše "do toho".
Véna vidí věci08.02.2012 10:40 Nahlásit
V souvislosti s vojnou by se mohlo klást rovnítko i mezi šajbu a hodnost - má velkou šajbu = má vysokou hodnost.
oxis08.02.2012 12:08 Nahlásit
Nikdy jsem neslyšel, že by se o svobodníkovi říkalo, že má malou šajbu. Takže na vojně se bude jednat asi o vysokou hodnost ( nebo funkci):-)
Jinak rusky je to taky okenní tabulka.
Gandalf08.02.2012 12:49 Nahlásit
Ten vojenský slang asi nebude všude stejný a také bude vázán na určité období, já to na vojně nepamatuju, buď se to ještě neříkalo, nebo to bylo zvykem v jiných posádkách .....
Gandalf08.02.2012 19:00 Nahlásit
Inu, ono se to v hovorové češtině stále vyvíjí ......
Véna vidí věci09.02.2012 10:21 Nahlásit
Oxisi, z toho si nic nedělej, žes něco nikdy neslyšel - jsou i opačné případy. Třeba takový františkán ze salonního coupé, ten na vlastní uši slyšel, že steward nikdy neřekl: Eréč piklóš neméči, huňár scépeň kámoš.
Véna vidí věci09.02.2012 11:33 Nahlásit
385636: Obdivuju tvou jistotu, se kterou tvrdíš, že se to neužívalo. U našeho útvaru (VŮ 8132 Tábor 1977-1979) jsme naprosto běžně říkali o prudícím svobodníkovi: No jo, jen dostal šajbu, už buzeruje...
Véna vidí věci09.02.2012 11:44 Nahlásit
Ano, souhlasím - říkat "jen dostal nízkou šajbu, už buzeruje", to by znělo opravdu divně...
Viacenta28.03.2012 21:16 Nahlásit
No, Véno :)
a co: sebrali mu šajbu a už nebuzeruje! ?

šajba = gól = pecka
= přidali mu další pecku, tím pádem má větší šajbu :-)

(přidali mu menší pecku, aby měl menší šajbu... :(
Anonym41050426.04.2012 21:00 Nahlásit
Šajbou se též nazývá čelní sklo automobilu, zejména nákladního.
L.Sarb26.04.2012 21:22 (Upr. 26.04.2012 21:22) Nahlásit
Slýchával jsem v dětství : "Nehraj si s ohněm, nebo tě chytí šajba". Následoval (občas) pohlavek (od otce). Tak teď mudruju co to vlastně znamená.
Anonym Vuwitip23.10.2014 08:14 Nahlásit
Podle starých slovníků jeho vše o čem lze říci, že je to zakulaceného tvaru
Шайба - ledová plocha, hala , knoflík, okované rohy cestovních kufrů...
... z toho vyplývají i ty vojenské hodnosti, které začínají peckou :)
Cenobita.23.10.2014 10:52 (Upr. 23.10.2014 10:56) Nahlásit
šajba = kotouč

• šajba, -y ž. (z něm.) poněk. zast. 1. tech. slang. kotouč; podložka 1; řemenice: brusičská š. 2. voj. slang. terč: střílet do šajby (Kosm.) 3. žel. slang. návěstní terč (Lid. nov.)

• šajba, -y f. lid. kotouč, kolo. Šajba mu rozmáčkla hlavu. Uh. Koupíme 200 m kolejek s pražci a dvě otáčecí šajby točnice. Nár. p. Koupil si malý motorek na pohánění barevné šajby k mísení barev. Kmen. D Lid. terč. Když jsem byl ještě mladší, střílíval jsem také do ‚šalby‘ a výborně! Kosm. Byli jsme šajba, něco neživého, do čeho můžeš mazat po libosti. Med. U Hořovic na kopečku stála šajba na „stůj“ návěstní terč. Lid. nov. D Vulg. nadávka. Bodejť, ty šajbo … — A to ostatní Anččino klení zanikne v rachotu padající klády. Drda.

• kotouč (něm.):

die Scheibe
die Ronde
die Rolle
der Puck

• die Scheibe

kotouč , placka plochý předmět
kotouč , disk
terč
hrnčířský kruh
(gramofonová) deska , kompaktní disk
plátek , krajíc
(okenní) tabule , sklo
Anonym Mefoden06.01.2016 23:55 Nahlásit
pro L Sarb.. Jestli otec neměl na mysli šajbu opačný směr odvodu spalin-kouře s případným ohněm.. Také se mi to jednou stalo při zatápění.. Prostě místo aby oheň šel do kamen a komína šel opačně přímo proti mně. Ne bouchnutí, ale těmi dolními dvířky.. Nevím jestli je to k pochopení.. Martin
Anonym Poqumug19.11.2017 12:51 Nahlásit
Jako kuchar mam jasno. Sajba je vnitrek mlynku na maso a take ozdoba svickove omacky - citron brusinky slehacka. Hoste cely muj kucharsky zivot oznamuji, ze chteji svickovou bez sajby.
Přidat komentář do diskuze ▾