co znamená zdecimovat

Anonym54165003.06.2013 13:42 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

50102603.06.2013 14:08 (Upr. 03.06.2013 14:52) Nahlásit
Zajímá vás současný význam, takže PSJC a SSJC uvádějí:

zdecimovat = 1. zastřeliti každého desátého; (koho, co) vůbec značnou měrou pohubiti někoho, poničiti něco
2. hovorově = vůbec silně poškoditi, zle zříditi.

1. kniž. popravovat, popravit každého desátého: vzbouřenci byli decimováni pro odboj; d. pluk
2. hubit, zhubit, ničit, zničit, oslabovat, oslabit: vojsko bylo decimováno hladem a nemocemi;
Cenobita.03.06.2013 14:23 Nahlásit
decimace je římský vynález (aspoň co se názvu týká), ve starověkém Římu se decimovali např. vojáci za trest (případně otroci či porobené národy), střelné zbraně ještě neznali, ale znali sečné bodné a ukřižování ...
50102603.06.2013 14:50 (Upr. 03.06.2013 14:51) Nahlásit
Ad Cenobita, v pořádku, ale tazatel se ptal na současný význam sloves zdecimovat

Historie je jistě zajímá, ale dnešní termín decimace značí extrémně velký úbytek obyvatelstva či populace či těžké ztráty vojenské jednotky, obvykle mnohem větší než tradiční římská jedna desetina.

To na doplnění, ale vysvětlení je uvedené v odkazu.
cs.wikipedia.org/wiki/Decimace
Cenobita.03.06.2013 14:54 (Upr. 03.06.2013 15:03) Nahlásit
501026: OK já tvůj popis nekritizuji, jen ho doplňuji. Člověk může být zdecimován např. únavou, prací, vyčerpáním ...

PS: ještě mě napadlo, že se jeden typ váhy jmenuje decimálka - a to proto, že se vyvažuje skokově po dekadických řádech (což má s decimací jen obdobný název a ne význam). Dnes už se decimálna málo vidí.

ale zde je obrázek:

www.google.cz/search?hl=cs&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1024&bih=653&q=decim%C3%A1lka&oq=decim%C3%A1lka
50102604.06.2013 07:28 Nahlásit
Ad Cenobita, nemyslím ve zlém. Jenže někdy třeba chybějící slůvko "doplnění" může tazateli způsobit zmatek.:-))

Decimálku znám, kdysi jsme ji měli doma. Je to váha na objemné zboží v pytlích, např. obilí, brambory.
Přidat komentář do diskuze ▾