Římský letopočet

Anonym Ninuguv26.10.2015 14:54 Nahlásit

Na kostele v Zaječí je římský letopočet: CVLVM , jaký je to rok?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.26.10.2015 17:34 Nahlásit

Nesmysl.

Anonym Nevohac26.10.2015 20:42 Nahlásit

resp. není to letopočet

Anonym Kakeraq26.10.2015 22:02 Nahlásit

Mohlo by také jít o latinské slovo cuium.

xewerob27.10.2015 00:16 (Upr. 27.10.2015 00:19) Nahlásit

Odhad dobrý, ale ono je to ještě trochu jinak, bez citace celého nápisu nerozluštitelné :-)
To "CVLVM" je totiž jen fragment slova z předchozího řádku (http://1url.cz/D6AP).

Celý nápis zní "Confitemini Domino quoniam bonus. Quoniam in saeCULUM misericordia eius", což je začátek žalmu 117 a do češtiny je překládán "Chvalte Hospodina neboť je dobrý, jeho milosrdenství trvá na věky".

Anonym Ninuguv27.10.2015 10:46 Nahlásit

Děkuji

Anonym Dyhopew28.10.2015 11:44 Nahlásit

cenobito, trváš na nesmyslu?

Přidat komentář do diskuze ▾