Je zajmeno veta

Anonym Jedavip16.09.2017 14:32 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Namovud16.09.2017 21:08 Nahlásit
Gandalfe, tazatel se ptá, zda je zájmeno věta.

Ostatně, proč je "veta" z němčiny"?
Gandalf17.09.2017 09:44 Nahlásit
Bez té diakritiky je těžko upřesnit nač se vlastně tazatel ptá. A ta němčina? Tvrdí to Příručka ÚJČ, já bych kořeny taky viděl spíš v latině, ale hodně slov se do češtiny dostalo z latiny přes němčinu ....
Anonym Namovud17.09.2017 10:49 Nahlásit
pro Gandalf: Ano, přišlo to z němčiny (ale do němčiny to asi nepřišlo z latiny).
Německé wettmachen znamená vyvážit váhu (když je jedno rameno těžší). Mit jemandem wett sein je totéž jako mit jemandem quit sein (být si s někým kvit - vyrovnaný). No a konečně wette sein znamená být vyrovnaný, splacený, ukončený (třeba dluh). Potom přeneseně "je po něm veta" = "je s ním konec".
Odkazy se (snad) dají nalézt na německých/rakouských serverech.
Gandalf17.09.2017 21:41 Nahlásit
Prima Namovude, našinec se učí celý život :-D, dík ...
Gandalf27.09.2017 23:39 (Upr. 27.09.2017 23:40) Nahlásit
Ještě jsem si našel v latinsko českém slovníku repliku k latinskému slovu "veto", a dostalo se mi poučení, že jde o "veto, veta, bude vetovat, právo veta"

Kromě toho mi Wikipedie nabízí formulaci: "Veto, latinsky, zakazuji, označuje stav, kdy jedna strana má právo jednostranně zastavit například zákonodárný proces. Veto tak dává neomezenou moc znemožnit přijetí (nebo změnu) zákona, nedává ale žádnou možnost nějaké změny prosadit."

Mám za to, že teď už si tazatel z toho něco prospěšného vybere :-D
Gandalf27.09.2017 23:42 (Upr. 27.09.2017 23:53) Nahlásit
A je-li zájmeno věta? Inu, zájmeno je slovo, nicméně ze slov tvoříme věty, tedy i ze zájmen. Tam kde zájmeno hraje významnou roli, jde o větu zájmennou, vztažnou. :-D

Př.: "Nepozdravil-li však pán, který přisedl, pak odchází dáma rovněž bez pozdravu." A ejhle, spojení "který přisedl" je zájmenná věta vztažná, kde zájmeno je podmětem a slovo přisedl se stává přísudkem.
Přidat komentář do diskuze ▾