Souvisí nějak slovo cigareta se slovem rty?

Anonym Lomyjax10.01.2016 14:45 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.10.01.2016 15:44 (Upr. 10.01.2016 16:08) Nahlásit
Někdy se cigaretě říká hovorově retko, což se rtem souvisí (narážka na ret).

cigareta ~ cigár, cigáro

etymologie

Přes německého Zigarette z francouzského cigarette.

Slovo doutník pochází z španělského cigarro, což pravděpodobně pochází z mayského sicar ("kouření svinutých tabákových listů" - od si'c, "tabák,"). K dispozici je také možné derivace, nebo alespoň vliv, ze španělského cigarra ("cikáda"), vzhledem k jejich podobného tvaru. Anglické slovo přišlo do veřejného používání roku 1730.
Anonym Wijavaz10.01.2016 18:03 Nahlásit
Cenobito, slovo doutník přece nepochází ze španělského cigarro, nýbrž z "doutnat".
Anonym Pafogep10.01.2016 20:53 Nahlásit
A není ten doutník odvozený od slova utnout? Jeden konec se musí úplně doutnout, jinak z něho nezahulíš.
Cenobita.10.01.2016 20:58 Nahlásit
Anonym Wijavaz: Omyl. Slovo cigár, cigáro, cikár, cikáro je původně výraz pro doutník. Ještě se řídce užívá.

http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=cig%C3%A1ro

SSJČ

cigáro, řidč. cikáro, -a s., cigára, řidč. cikára, -y ž. (ze špan. < indián.) ob. doutník: zapálit si voňavé c-o; vykračovat si s tlustým c-em v ústech;
Přidat komentář do diskuze ▾