Jaký je význam přÍsloví ► Udělat botu ?
ještě mám další přísloví, která nevím.
Prosím o pomoc.
Ukázat někomu dveře
Hodit flintu do žita
Být bez bázně a hany
Upřít někomu nos mezi očima
Ušít boudu
Převlékat kabát
tvářit se jako deset čertů
Tít do živého
Strkat do něčeho nos
Mít v hlavě...
děkuji předem za radu máme to jako DÚ. prosím poraďte někdo. :) Děkuji předem..
Prosím o pomoc.
Ukázat někomu dveře
Hodit flintu do žita
Být bez bázně a hany
Upřít někomu nos mezi očima
Ušít boudu
Převlékat kabát
tvářit se jako deset čertů
Tít do živého
Strkat do něčeho nos
Mít v hlavě...
děkuji předem za radu máme to jako DÚ. prosím poraďte někdo. :) Děkuji předem..
Odpovědi
Diskuze
Ukázat někomu dveře = vyhodit ho (běž a zavři dveře zvenku)
Hodit flintu do žita = vzdát se nějakého úsilí/snahy/naděje.
Být bez bázně a hany = bázeň = strach; hana = vystavení nedostatku. Není mu hany (o dobytku = je dobrý, bez vady).
Upřít někomu nos mezi očima = zjevná, do očí bijící nespravedlnost. Nestoudnost.
Ušít boudu = nastrojit úklad
Převlékat kabát = změnit přesvědčení, stranu. (původ zřejmě ve vojenském stejnokroji, vyměnit uniformu = přejít k nepříteli)
tvářit se jako deset čertů = Jak se asi může tvářit jeden ? Tak 10x tolik bude mít desetkrát horší výraz.
Tít do živého = bolestivě se někoho dotknout.
Strkat do něčeho nos = zajímat se o to o co nemusí, nebo by ani neměl, nebo co mu nenáleží vědět.
Mít v hlavě = obvykle být opilý. Nebo také chytrost. Dle kontextu.
viz
www.e-kniha.com/proc-se-rika-udelat-botu.html
Pro příznivce přísloví všeho druhu doporučuju:
www.youtube.com/watch?v=HGFe3BON6v4
Čte to Zdeněk Svěrák, je to moc pěkné.