jazykový oříšek

Anonym52232804.04.2013 20:12 Nahlásit

Je správně věta: "Většina kněží, která zneužívá děti, nemůže být diagnostikována jako praví pedofilové."

Pokud ne, jak by měla být? Děkuji!

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Viacenta05.04.2013 16:48 Nahlásit

Myslím, že vložená věta rozvíjí dále slovo "kněží", proto bych ji tomu tvarem přizpůsobila.
Po druhé čárce pokračuje hlavní věta z úvodních dvou slov, ve které je podmětem "většina",
proto bych ji nechala tak, jak je:
"Většina kněží, kteří zneužívají děti, nemůže být ..."

Je to stylisticky "trochu" hranaté, pokud je text vlastní, je dobré se tomu nějak vyhnout,
např.: "Kněží, kteří zneužívají děti, většinou nemohou být ..."

...Ale pokud se ptáte, zda je tato věta správně, ptám se také: proč by měla být dobře?
Resp. co jsou tedy oni kněží, tj. je nějaký více/méně pravý/zdánlivý pedofil ???

Anonym51353505.04.2013 16:52 Nahlásit

já bych napsala "většina kněžích...", pokračováním si nejsem jistá, ale Viacentino "kteří zneužívají..." by mohlo být správně

L.Sarb05.04.2013 17:09 Nahlásit

V dané větě se hovoří o většině, nikoli o kněžích. "Většina ....., která..."
Pokud to změníme na kteří, tak teprve hovoříme o kněžích. "...kněží, kteří zneužívají..."
O kom to tedy má být ? O většině, nebo o kněžích ?

Přidat komentář do diskuze ▾