pýřit se obličejAnonym Danydyd21.02.2016 12:59 Nahlásit OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 17:48 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze Cenobita.21.02.2016 14:52 (Upr. 21.02.2016 14:53) Nahlásitpýřit se v obličeji - červenat se v obličeji (stydět se, rdít se) Anonym Socoder21.02.2016 17:45 NahlásitRuština pro to má pro červenání kouzelné slůvko "pokrásnět". Nejde to rovnocenně přeložit, aby věta vyzněla stejně půvabně. Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 17:48
Cenobita.21.02.2016 14:52 (Upr. 21.02.2016 14:53) Nahlásitpýřit se v obličeji - červenat se v obličeji (stydět se, rdít se)
Anonym Socoder21.02.2016 17:45 NahlásitRuština pro to má pro červenání kouzelné slůvko "pokrásnět". Nejde to rovnocenně přeložit, aby věta vyzněla stejně půvabně.
