Přirovnání nemá přímo s Jaroslavem Foglarem nic společného, možná s tím, že byl abstinent a že se vždycky snažil být klukům ve skautském odíle, který vedl, morálním příkladem. Takže počasí by muselo být hodně depresivní, aby narušilo Foglarovy zásady. Dá se parafrázovat i :"Počasí, že by se ožral i Mirek Dušín" .....
