Co znamená slovo samaritán?

Vojenský ošetřovatel. Termín je snad odvozen od nějakého katolického "svatého" a používal se ještě v 19. století. 20. století přineslo pěkný český termín "lapiduch". Předpokládám, že po převratu v r. 1989 "české" (ve skutečnosti už nikoli české) armádě nařídily USA používat jejich anglický termín.

...jakého katolického svatého? Je to biblická postava (samaritán). Od ní se odvíjí i dnešní obsah slova. V Rakousku třeba - Samariterbund. Ty jsi nemocný. Nebo možná placený Říší.

samaritán - výraz pochází z Bible - tzv. "milosrdný samaritán" se slitoval nad zraněným umírajícím mužem a poskytl mu pomoc, předtím jej ostatní přezíravě míjeli, proto je "milosrdný samaritán" symbolem slitováním, milosrdenství a pomoci bližnímu

samaritánství - milosrdenství (někdy i v pejorativním smyslu slova)

dále:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Samarit%C3%A1ni

viz také:

https://www.ontola.com/cs/di/biblicka-prirovnani

Samaritán = obyvatel starozákonní země Samaří. Pro Izraelity a Judejce pohan, nevěřící v jediného Boha.

Podobenství o milosrdném Samaritánovi je podobenství, obsažené v novozákonním Evangeliu svatého Lukáše. Podle vyprávění je poutník oloupen, zbit a ponechán polomrtvý u cesty. Nejprve kolem projde kněz, pak levita, přičemž se oba zraněnému vyhnou. Nakonec kolem projde samaritán, který zraněnému pomůže. Židé a Samaritáni sebou navzájem opovrhovali a Ježíš v tomto podobenství vysvětluje kdo je "bližní", kterého měli podle Tóry židé i Samaritáni milovat.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Podobenstv%C3%AD_o_milosrdn%C3%A9m_Samarit%C3%A1novi