Prosím o překlad citátu

Anonym Lahejev05.02.2016 14:54 Nahlásit
The body is living art. Your movement through time and space ia art. A painter has brushes. You have your body.

Prosím o pomoc s přeložením citátu ,aby to dávalo smysl :( děkuji všem za pomoc

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Dinehoh05.02.2016 15:01 Nahlásit
Tvé tělo je uměním. Tvůj pohyb skrze čas a prostor je uměním. Malíř má štětce. Ty máš své tělo.
Anonym Xifyred05.02.2016 15:02 Nahlásit
Tělo je živoucí dílo jak pluje časem a prostorem - je to umění. Namísto malířova štětce máš svoje tělo.
Cenobita.05.02.2016 21:30 Nahlásit
volný překlad:

Tvé tělo je živé umění.
Pohyb tvého těla v prostoru a čase je druhem umění.
Malíř maluje svá umělecká díla štětcem a ty je vytváříš pohybem svého těla.
Přidat komentář do diskuze ▾