0,19mg/dm3 = 190μg/dm3 = 1,9*10^5ng/dm3 (190 000 nanogramů /dm3). Není mi jasné jak to má souviset s mg. Pokud jsi měl na mysli obsah v 1 mg roztoku, pak to závisí na hustotě.
Pokud by šlo o roztok v čisté vodě, měl by hustotu cca 1000g/dm3 = 10^6 mg/dm3 a pak by bala koncentrace 0,19ng/mg roztoku.