handy kap

Anonym Diqifin05.03.2017 13:03 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Gandalf05.03.2017 13:32 Nahlásit
Nejsem si jist, ale potřebuje znát význam slova "handicap"? V překladu je to "znevýhodnění". Handicapovaní lidé jsou ti, které příroda znevýhodnila nějakým defektem (nevidomí, neslyšící, paraplegikové a pod.), ve sportu se to slovo používá převážně v golfu a v jezdeckém sportu.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Handicap
Cenobita.05.03.2017 13:52 (Upr. 05.03.2017 14:20) Nahlásit
Slovo handicap pochází z metody obchodování, k rozšíření došlo pak z dostihové branže hlavně koní.

handicap - je vlastně závaží, která se podle daných pravidel přidává koni do zvláštních kapes pod sedlem.

Handicap – Pro handicapové dostihy stanovuje koním zatížení handicaper v závislosti na jejich předešlých výsledcích. Cílem je dát všem koním stejnou šanci na vítězství, proto nesou nejlepší koně nejvyšší hmotnost a papírově nejslabší tu nejnižší.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Dostih

Z branže koní se toto přeneslo do jiných odvětví, kde handicap znamená "nevýhodu", nebo "znevýhodnění", jako například u tělesně postižených, který si svoje postižení "nesou" jako závaží svým životem.

---


Jednoslovný výraz handicap má původ ve spojení slov hand in cap (resp. hand i’the cap), tj. vlastně ‚ruka v klobouku‘, jehož se užívalo kdysi v Irsku v sázkové hře při dostizích. Později již jednoslovný výraz pronikl i do dalších sportů a ze sportovní terminologie se dnes dostává i do jiných oblastí lidské činnosti.

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6678

hra hand-in-cap původně při obchodování:

https://en.wikipedia.org/wiki/Hand-in-cap
Přidat komentář do diskuze ▾