Chápu, že tene výraz je trochu směšný, ale přesto - pokud chcete jedním slovem vyjádřit příbuzenský vztah, výrazy prabratranec, prasestřenice existují. Jinak: Dávejte si pozor na chybu bratrovJE. Používá se bratrově. Je se pouze používá, když je v kořenu slova, tedy např. objev (ob je předložka, jev kořen), objednávka (ob je předložka, pak je tam slovo od slova jednat).
@L.Sarb Možná je anon porušil, možná ne. Porušuješ je i ty, podobným způsobem. Porušuji je i já, protože neodpovídám na otázku. Jenže správná odpověď na položenou otázku by byl dotaz na to, co znamená, když je někdo "bratrovje". Protože "bratrovje" musí nutně být nějaký speciální termín, jelikož nemůžeme zpochybňovat schopnosti tazatele.
Takže, čí je ta dcera? Je bratrova? Je jeho? A nebo je nějaká speciální? Co vlastně "bratrovje" znamená?