kdyz nekdo řekne "I do not have the money." Odpověd bude "I pay" nebo "I will pay."?
Odpovědi
Diskuze
- Nemám peníze (I have no money)
- Zaplatím já (I will pay it)
Já bych použil will tehdy, pokud je platba ještě daleko, a pokud už mám účet na stole, dal bych to bez will.
Ale jestli je to tak správně, netuším. Na druhé straně je angličtina jazykem, který si žije svým životem v různých částech světa a netuším, jestli existuje někdo oprávněný rozhodovat, co je správné.
Snad jen kdyby to byly nějaké konkrétní peníze, třeba ty, co jsme včera spolu ukradli v bance.