Aká môže byť veta na slovo palica

Anonym Didequx16.01.2016 11:49 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Rojubuk16.01.2016 18:42 Nahlásit
Citát od soudu: Neviděl jsem, čím ho praštil, protože byla tma, ale podle toho, jak hekl, to byla porážecí palice.
Cenobita.16.01.2016 19:44 (Upr. 17.01.2016 13:12) Nahlásit
ve slovenštině je slovo: palica = hůl

v češtině se používá výraz palice (mimo jiné) i pro hlavu - "má tvrdou palici" - "je paličák" - člověk se kterým je těžké pořídit, má vlastní názor, je svéráz, neoblomný, neovlivnitelný apod.
Anonym Qexilej16.01.2016 21:17 Nahlásit
Československy by taková věta mohla znít: "Udrel ho palicou rovno po palici." (česky palice = hlava neboli kokos alias kebule)

Jenomže takhle mluví jen jazykoví invalidé jako např. neblahé paměti Gustáv H. nebo dnes třeba ne-bureš, normální Češi a Slováci mluví každý svým normálním jazykem :-)
Anonym Vodywif16.01.2016 22:26 Nahlásit
Nebyl bych tak přísný k užívání nestandardních obratů v hovorové řeči. Jazykové prostředky je třeba volit adekvátně k situaci. Ale možná je to tím, že jsem Moravák, takže nemám svůj normální jazyk :-)
Anonym Cugidaz17.01.2016 12:53 Nahlásit
Je běžné, že se jazyky ovlivňují a slova z jednoho přecházejí do druhého. V Čechách se např. velmi dobře uchytila "lyžovačka", což mě dráždí, protože na českém "lyžování" nevidím nic špatného. Nedávno jsem zase z druhé strany slyšel stesky, že mezi slovenskou mládeží české "rohlíky" vytlačují slovenské "rožky". Pokrok holt nezastavíš.
Cenobita.17.01.2016 13:20 Nahlásit
Při užití českého výrazu "rohlík" v tom slově vnímám onen zvířecí roh opravdu jen když se opravdu moc snažím.

Zato když slyším slovenský "rožok" tak ten roh slyším hned a rohlík mě ani nenapadne.

Nejspíš Slovácí dávají přednost světovému rohlíku, před domácím rožkem, kterému tak trochu kouká sláma z bot.
Anonym Sykegaf17.01.2016 14:54 Nahlásit
Já přesně nevím, co je moravské stigma, tak ho třeba mám a nevím o tom :-). Jinak mě docela udivují reakce lidí, když člověk o sobě prohlásí, že je Moravák. Netuším, co je na tom tak mimořádného, že to tolik lidí zaujme. Když řekne o sobě Skot, že je Skotem, nikdo v tom nehledá žádné skotské schizma. Není třeba chyba na straně těch, komu to připadá divné, Gagajeme?
Anonym Cugidaz17.01.2016 15:35 Nahlásit
Sykegaf: I když se obracíš na někoho jiného, s dovolením vstoupím do debaty. Myslím, že na Moraváky reagují především Pražáci, protože na ty zase reagují především Moraváci - stačí si přečíst nějakou internetovou diskuzi pod článkem týkajícím se Prahy. Proč se vyvinul antagonismus zrovna mezi těmito dvěma skupinami, netuším. Naštěstí proti sobě neválčí všichni Pražáci a všichni Moraváci. Věřím, že drtivá většina těch i oněch ví, že IQ není závislé na trvalém bydlišti - inteligenta z blba přestěhováním nevyrobíš.
Anonym Cugidaz17.01.2016 15:41 Nahlásit
Cenobita: Rozšiřování čechismů ve slovenštině je údajně způsobeno televizí. Já tomuto vysvětlení docela věřím, protože jsem sám překvapen, kolik filmů a seriálů se na Slovensku vysílá v českém znění, především na JOJ a částečně i na Markíze. Kdyby se stejná porce pořadů u nás vysílala ve slovenštině, myslím, že obyvatelé českých zemí by to "neudejchali".
Cenobita.17.01.2016 21:43 Nahlásit
Česká produkce je tak velká, že je nestačí Slováci dabovat a nebo nemají tak dobrý dabing a naopak Slovenských filmů je tak málo je se to stihnout dá, ale není o ně nejspíš zájem. Proto tolik Slováků komediantů pracuje v Čechách.
Přidat komentář do diskuze ▾