Ontola > diskuze
| Nahlásit

myslí, že má doly na povidla

Témata: Nezařazené

2 reakce

| Nahlásit
Něco jako "moře je mu po kolena, všude byl dvakrát a od všeho má klíče".......
(Upr. 16.01.2017 23:00) | Nahlásit
mají doly na povidla a tetovanýho tatínka - chlubivost

mají tři dírky do nosu - chlubivost

http://www.huptych.cz/literarni-cinnost1/aforismy/nezaboli-jazyk-dobreho-slova-antologie-ceskych-aforistu-19-20-stol

CO TO JE, KDYŽ SE ŘEKNE...
Mají marmeládové doly a tetovaného tatínka

Tohoto spojení se užívá o lidech, kteří se zbytečně, jalově a nesmyslně chlubí. Jedná se tu vlastně o jakýsi protimluv. Spojují se fiktivní doly na něco, co dolovat nelze (v tomto případě: na marmeládu) se sdruženým pojmenováním tetovaný tatínek, kterého je užito v negativním smyslu. Tetování bývalo spojováno s příslušností k asociálním, popř. dokonce i ke kriminálním živlům. Móda se z něho stala až na přelomu 20. a 21. století. Proto zde můžeme vysledovat výraznou ironizace celého rčení, která vychází z klasického zesměšnění - z představy "potetovaného otce rodiny".

http://www.rozhlas.cz/plzen/jazykovykoutek/_zprava/411680

„Mají doly na povidla, tetovanýho tatínka, tři dírky do nosu a navíc si myslí, že z jejich trávicího traktu vychází fialkový mejdlo!“
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek