kapává x kapavá jazyková pomoc pro cizince

Anonym Mezifin15.10.2015 13:07 Nahlásit
Dobrý den,
cizinec - samouk prosí o vysvětlení významů slov: kapává x kapavá (bohužel bez dalších spojení; tato slova jsou vzata z učebnice češtiny pro cizince - fonetická cvičení, jde o správnou výslovnost dlouhých a krátkých samohlásek. Předem děkuji.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

xewerob15.10.2015 13:20 (Upr. 15.10.2015 14:14) Nahlásit
Zajímavý. Cizinci tohle opravdu nezávidím :-)

kapává – je tvar slovesa kapat, který značí opakovanou činnost:
Z hořící svíčky často kapává vosk.
Voda kapává z kohoutku, když se dobře neutáhne.
Ze motoru starého auta kapává na silnici olej.

kapavá - je ženský rod přídavného jména "kapavý" (je to spíš teoretické slovo, nikdy jsem ho neslyšel, ani bych ho asi nepoužil). Takový, který kape:
Voda je taková kapavá tekutina, pořád odněkud kape.
Barva byla hrozně kapavá, všechno jsem pokapal, když jsem s ní natíral.
Cenobita.15.10.2015 14:06 Nahlásit
kapavý kotoutek (TEN)

kapavá aquahydra (TA)

kapavé těsnění (TO)
Anonym Wefofor15.10.2015 16:15 Nahlásit
Zkusím vysvětlit obecná pravidla:

kapat - kapávat
chodit - chodívat
lovit - lovívat
První sloveso popisuje spíše jednorázovou nebo pravidelnou činnost, druhé sloveso popisuje spíše opakovanou nepravidelnou činnost: Včera jsem lovil zajíce (jeden den). Každý podzim lovím zajíce (pravidelně, vždy). Na podzim lovívám zajíce (často, ale ne každý podzim).

Kapavá je zastaralé přídavné jméno. "Kapavá nemoc" byl název kapavky (gonorrhoea).
Podobně tvořená používaná slova:
spát - spavá nemoc (trypanozomiáza; nemoc, při které spíte)
kývat se - kývavá chůze, kývavý pohyb (při chůzi se kývete)
zlobit - zlobivé dítě (dítě, které zlobí)
Anonym Jipydaq15.10.2015 20:31 Nahlásit
Anonym Wefofor,
Každý podzim lovím občas .
Na podzim lovívám pravidelně zajíce.
No, a je to. :-)
Anonym Kajuqud15.10.2015 22:46 Nahlásit
Anonym Wefofor,
"První sloveso popisuje spíše jednorázovou nebo pravidelnou činnost, druhé sloveso popisuje spíše opakovanou nepravidelnou činnost" - k tomu závěru tě vede co? Kde jsi přišel na tato "obecná pravidla"?
Anonym Wypohac16.10.2015 20:35 Nahlásit
Anonym Mydasyf, co tím myslíš? Lovit a lovívat jsou přece obě slovesa nedokonavá. Tady snad nejde o dokonavost a nedokonavost sloves.
Přidat komentář do diskuze ▾