Duolingo, jak se překládá have to + infinitiv
Na Duolingu je věta: This does not to have continue
přeloženo jako: Tohle nemusí pohračovat.
Myslel jsem, že have to + infinitiv je překládáno jako muset, takže překlad by měl znít:
Tohle nesmí pokračovat.
Jak to je?
přeloženo jako: Tohle nemusí pohračovat.
Myslel jsem, že have to + infinitiv je překládáno jako muset, takže překlad by měl znít:
Tohle nesmí pokračovat.
Jak to je?
Odpovědi
Diskuze
Nevím, co tě rozhazuje, když to máš ze začátku dobře:
have to ... muset (it has to continue)
not have to ... nemuset (it doesn't have to continue)
Nepleteš si to s must-mustn't musí-nesmí a need-needn't potřebuje-nemusí?
No, asi si to pletu s must. Myslel jsem, že když have to = must, tak not have to = must not, ale tak to tedy zřejmě není.