Co znamená: Agnostura vitae, případně Angostura vitae?

Anonym Gaseqaz16.10.2015 09:19 Nahlásit
Děkuji. Předpokládám, že je to latinsky... :-)

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

50102616.10.2015 12:36 (Upr. 16.10.2015 15:29) Nahlásit
Angostura je alkoholický nápoj řadící se mezi kořeněné bittery a rumy. Má červenohnědou barvu, kterou získal z hořkých korových drog, kůry pomerančů z hořce a anděliky, hřebíčku, muškátového květu, kardamonu, galgantu a skořice. Obsah alkoholu se pohybuje mezi 40% až 48%. Tento nápoj se pro svou hustou koncentraci nepodává čistý, ale jako Long drink, ředěný tonicem nebo vodou.
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/angostura
---

Jinak etymologie slova - původ ze španělštiny
Angostura - Hořká aromatická kůra, získaná z jihoamerického stromu rue rodiny (Galipea cusparia nebo Galipea officinalis). Používá se používá jako tonikum, v lécích, likérů a hořké.

další významy v odkazu
http://www.memidex.com/angostura-barks


vitae = život. Spojení bych brala jako "elixír života".
Anonym Cyjuhed16.10.2015 13:21 Nahlásit
přesněji řečeno vitae je genitiv, "života"
Angostura se často používá k jemnému dokořenění míchaných drinků. Že by to mělo znamenat "angostura života", jako něco, co ten život zajímavě dochutí? :-)
Nebo tam mělo být úplně jiné slovo? Kdo ví.
Přidat komentář do diskuze ▾