Je slovesný tvar složený "on koupil" ?

Není.
Složený tvar je "koupil jsem".

Slovestné tvary mohou být vyjádřeny jedním slovem (nazývají se tvary jednoduché – běží, napsat, kopat), nebo více slovy (tvary složené – zvedl jsem se, byl uveden, nebudeme odporovat).

"On koupil" není tvar složený, jde o osobní zájmeno a sloveso.

Tak to vidíš, jedna minuta a byli bychom se setkali :-)))))))

:-)