Prosím o kontrolu slohového rozvrstvení věty.
Karasovo Vašek z Horní Sněžné je tedy velkým pánem, je direktor. (Cirkus Humberto)
direktor - germanismus
velkým pánem - metafora
Karasovo - nespisovná čeština
Předem děkuji.
direktor - germanismus
velkým pánem - metafora
Karasovo - nespisovná čeština
Předem děkuji.
Odpovědi
Diskuze
Karasovo = regionální výraz, tedy nespisovný.
Direktor = z pohledu rozvrstvení, nikoliv původu slov, jde o zastaralý výraz pro ředitele, tedy archaismus, knižní výraz
velký pán = může jít o hyperbolu, tedy nadsázku.