je správně čistící stroj

Anonym Kokysos28.05.2015 11:38 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Zezovoq28.05.2015 17:56 Nahlásit
Anonym Foryroh, ...aha, myslíš, že když právě čistí, tak je čistící, ale když ho vypnu, tak je čisticí?
Anonym Tokuziq28.05.2015 18:16 Nahlásit
Zezovoq: Je to tak, čisticí (sloužící k čištění) je po celou dobu své existence, čistící je jen v tu chvíli, kdy čistí. Stejně jako hasicí/hasící přístroj atd.
Anonym Zezovoq28.05.2015 18:57 Nahlásit
Anonym Tokuziq, ty si vážně myslíš, že pokud je stroj vypnutý je čisticí, a po zapnutí se z něj stane stroj čistící :-)? ...že to nemyslíš vážně?
Anonym Folotag28.05.2015 19:03 Nahlásit
Zezovoq: Myslím, gramaticky je to správně, ač bych čistící nepoužil a vyjádřil jinak. Nevím, co je na tom k nepochopení, v češtině je to celkem známý jev. Hasicí/čisticí/řadicí znamená určený k této činnosti, hasící/čistící/řadící znamená právě vykonávající tuto činnost. Takže na mé větě není nic špatného :) Anonym Tokuziq
Anonym Zezovoq28.05.2015 19:06 Nahlásit
...jistě čisticí = adj. účelové a čistící = adj. dějové. Se zapnutím a vypnutím to nemá nic společného.
Anonym Zezovoq28.05.2015 19:11 Nahlásit
...možná ještě dodatek. V tomto případě je stroj zapnut, a přesto je čisticí i čistící:
Přijížděl k nám čisticí stroj čistící silnici.
Anonym Folotag28.05.2015 19:16 Nahlásit
Zezovoq: To je jasné, že to se zapnutím nijak nesouvisí, já doufal, že to z toho mého příspěvku vyplynulo (pravda, nenapsal jsem to šťastně).
Anonym Kakeraq28.05.2015 22:03 Nahlásit
Abych do toho vnesl ještě více zmatku, než v tom zatím je, musím upozornit, že čistit může i něco/někdo, co/kdo vůbec není čisticí. Třeba takový Švejk, čistící boty nadporučíka Lukáše: po skončení této činnosti Švejka asi čisticím buršem nenazveme...
Anonym Kakeraq28.05.2015 22:34 Nahlásit
Je otázka, zda a kdy vůbec Švejk vypínal, viz úryvek z románu:

"Švejku," ozvalo se z ložnice, "Švejku!"
Švejk otevřel dveře a viděl mladou dámu v půvabné pozici na poduškách.
"Pojďte dál!"
Přikročil k posteli a tu ona se zvláštním úsměvem přeměřila jeho zavalitou postavu a silná stehna.
Odhrnujíc jemnou látku, která halila a skrývala všechno, řekla přísně: "Sundejte si boty a kalhoty. Ukažte..."
Tak se stalo, že dobrý voják Švejk mohl hlásit nadporučíkovi, když se ten vrátil z kasáren: "Poslušně hlásím, pane obrlajtnant, že jsem vyplnil všechna přání milostivé paní a obsloužil ji poctivě dle vašeho rozkazu."
"Děkuji vám, Švejku," řekl nadporučík, "měla těch přání moc?"
"Asi šest," odpověděl Švejk, "teď' spí jako zabitá od tý jízdy. Udělal jsem jí všechno, co jsem jí viděl na očích."
Přidat komentář do diskuze ▾