Pomoc s překladem

Potrebuji pomoc s prekladem " mam te rada,myslim na te " dekuji

Odpovědi

Helajj24.06.2019 20:09 Nahlásit

I love you, I think about you. Doufám :).

Nebude to spíš ..., think of you.? Nevím, jen mě to napadlo.

Helajj26.06.2019 18:02 Nahlásit

Ano, máš pravdu, think about you znamená spíš myslet na pocity daného člověka a of you znamená myslet na někoho jako celek, omlouvám se. Alespoň takto jsem to pochopil odsud: https://forum.wordreference.com/threads/thinking-of-about-you.570908/.