pel-mel

Anonym23042730.10.2010 20:43 Nahlásit
Prosím Vás, znáte někdo původ tohoto spojení. Význam a užívání znám, ale debatujeme nad původem. Je to nějaká zkratka, nebo přesmyčka? Pomozte mi, prosím, někdo... Děkuju Klára

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym23029930.10.2010 21:45 Nahlásit
pokud se nepletu, tak pel-mel znamená něco jako všechno dohromady, bez nějakého pořádku, nebo systému uskladnění a třídění
NyNy30.10.2010 23:45 Nahlásit
Anglické slovíčko:

pell-mell - páté přes deváté
- zmatený
- zmatek
- bez ladu a skladu
- hlava nehlava
- pel-mel
- smíchaný
- zpřeházený
- přeházený
- nepořádek
- mišmaš
- všehochuť
Anonym22922701.11.2010 18:15 Nahlásit
Francouzské slovíčko:

pêle-mêle
- bez ladu a skladu
- směs
- hatmatilka
- míchanice
- pelmel
Anonym Rofawub02.02.2019 17:36 Nahlásit
A co hrušky a jablka, tedy mícháme dohromady hrušky a jablka, tedy italsky perre - mele, česky pel mel
Přidat komentář do diskuze ▾