Koupit za babku.

Anonym7571702.02.2009 18:54 Nahlásit
Jaký je význam tohoto rčení bych věděla, ale odkud prý se vzalo to "za babku". Bylo to v jedné nejmenované soutěži. Nechci tam odpovídat, ale stejně by mne to zajímalo. Leda

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Ina02.02.2009 19:11 Nahlásit
Drobná stříbrná uherská středověká i novověká mince.
Gandalf03.02.2009 14:38 Nahlásit
Jistě, berusenko, ale kde se tam vzala ta "babka", že? Ona i encyklopedie je skoupá na slovo, jediná věta o tom je ta, co objevila Ina. Ale jak to všechno vzniklo a co se tenkrát třeba za tu "babku" dalo koupit, to snad nikdo nikde neuvedl. Dokonce i podrobný Diderot uvádí pod heslem "babka" pouze 1. pomocnou kalenou kovadlinku, 2.druh hřibu, 3. zdřevnatělý kmínek vzniklý pravidelným řezem a 4. druh sýkory. A za nic z toho by se nakupovat nedalo :-)))))))))
Gandalf03.02.2009 14:43 Nahlásit
Tak Ottův slovník naučný nezklamal:

"Babka, malý uherský peníz, denár, šarapatka, mince, která v Čechách vůbec lehce vážena; tak na sněmu r. 1545 usneseno, »babky aby nebrali dráže než po malém penízi«. Odtud vešla [Babka] v přísloví a zhusta užívá se dosud rčení: nestojí za babku, tolik co za nic. Koupiti neb dostati něco za babku (lacino), zaplatiti do babky (úplně) atd., v množném čísle "babky" žertovně tolik co peníze vůbec, odkudž rčení: ten má babky = jest bohat."

http://encyklopedie.seznam.cz/heslo/213371-babka
Leda03.02.2009 17:02 Nahlásit
Děkuju moc všem .
A taky panu Ottovi za jeho slovník... málo kdy zklame, což? Leda

A co to je ten "zdřevnatělý kmínek vzniklý pravidelným řezem " to mi není jasné, co to ten Diderot vymyslel:)))
Gandalf03.02.2009 17:47 Nahlásit
Podívej se někdy, Ledo, na "hlavy" vína ve vinohradu a seznámíš se s těmi "kmínky". To nevymyslel pan Diderot, ale už ve starověku vinaři na Kypru.
Anonym11755116.02.2009 17:53 Nahlásit
Nejen u vína, ale i u chmelových rostlin se na jaře seříznutým rostlinám
říkalo babky. Eva
Přidat komentář do diskuze ▾