Proč Elon Musk přišel do sídla Twitteru s umyvadlem?

Anonym Xesimor24.11.2022 22:39 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Laura124.11.2022 23:45 Nahlásit

Příchod s umyvadlem okomentoval frází „let that sink in“, což by se dalo do češtiny přeložit jako „zvykejte si“ nebo „vstřebejte to“.
https://www.e15.cz/video/video-dne-musk-prinesl-do-sidla-twitteru-umyvadlo-zvykejte-si-dal-tim-najevo-1394230

Anonym Cyjapoz25.11.2022 06:19 Nahlásit

Je to taková anglická slovní hříčka na dvojí (respektive vícenásobný) smysl slova "sink", které znamená mj. umyvadlo, ale také "dojít" ("Let that sink in!" = "Ať vám to dojde!", tedy že ve společnosti Twitter má v plánu provádět velké změny).

Anonym Gujukyr25.11.2022 10:47 Nahlásit

Protože je celebritou, které dělá dobře, když se o ní mluví. Divadelní představení pro fanoušky, nemůže přijít jak normální člověk :)

Cenobita.25.11.2022 12:34 Nahlásit

Asi to znamenalo, že chce zaměstnancům umýt hlavy. (vycinkat jim, zkritizovat je, potrestat je)

Přidat komentář do diskuze ▾