Ta rovnice je právněji takto: CH3COOH ⇄ CH3COO- + H+; tento zápis zychycuje to, že reakce probíhá oběma směry a rychlosti v obou směrech jsou v rovnováze stejné. Soli jsou silné elektrolyty, jsou úplně disociované. Přidání CH3COONa je tedy přidání iontu CH3COO-. Zvýšení jeho koncentrace způsobí posun rovnováhy ve prospěch nedisociované kyseliny a tedy dojde k poklesu koncentrace octanového aniontu a současně k poklesu koncentrace H+. Dojde tedy ke zvýšení pH.
