Co znamená slovo mrtě?
Odpovědi
Diskuze
Vypadá to jako určitý generační jazyk ..... jak přišel, tak odejde. Já si pamatuju, jak jsem šel na nervy rodičům, když všecko co bylo lepší než dobrý bylo "olita" .... prostě strašné slovo. Tak dneska je to prostě "mrtě".
Mrtě je po Brněnsku "moc"
1. (lesnictví) odumřelé tlející jehličí a listí, lesní humus, lesní stelivo
2. (zemědělství) neurodná vrstva půdy pod ornicí
3. (přeneseně) velmi malé množství, kousek
V tomto domě mu nepatří ani mrť.
do mrtě, do poslední mrtě, do mrtě mrťoucí – zcela, úplně
anglicky: litter (en)
REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001.
Náhodou mrtě styl!
No, i když vlastně mi to připomíná jinou v současnosti oblíbenou formulaci "Tak to je úplně nejvíc" (= něco je velmi dobrý), tak možná by to smysl mohlo dávat.
řekni mi jak to slovo olita vzniklo, nebo kde
na internetu jsem o něm nic nenašel
díky
P.S.
Výraz mega hrubé se dá zcela běžně zaslechnout mezi mladými lidmi na jižní Moravě, kde žiji a tento výraz sám často používám.
Kakeraq, nehledě na to, že v tom má Vykariv rozpor. Mrť je pro něho jednou nic a podruhé něco, kapka.
A "ani" je forma záporu - ni.
Slováci mají krásné slovo, omrvinka, třeba je příbuzné? A hodně malých částí je neúrekom, čiže, mrtě.
Dříve i dnes nejsou výjimkou slova která mají dva protichůdné významy.
Som smädný ani ťava :-)