zmateni jazyku
Odpovědi
Diskuze
https://cs.wikipedia.org/wiki/Babylón
Bible hovoří o tomto městě jako o jednom z prvních měst založeném po Potopě. Biblická chronologie její založení řadí před rok 2269 př.n.l. Podle 1Mo 11:1–9 se lidé rozhodli postavit věž až do nebe – Babylonskou věž (může se jednat o pozdější zikkurat (ziggurat) Etemenanki). Cílem stavby bylo vyvýšit svou vlastní velikost a odpadnutí od uctívání pravého Boha. Trestem bylo zmatení jazyků. Od té doby lidé hovoří různými jazyky.
b) babylon
ASCS
babylon, -u m <VJ> expr.
1. místo zmatků, bludiště
2. zmatek, směsice, spleť (nazv. podle starověkého města Babylonu)
SSČ
babylon, -u m <ZJ> expr.
1. místo zmatků, bludiště: velkoměstský babylon
2. zmatek 1, změť, blázinec 2: babylon jazyků, zkratek;
babylonský příd. k Babylon: babylonská věž, přen. expr. vysoká stavba
SSJČ
Babylón, -a m. (6. j. -ě, -u) město v starověké Mezopotámii;
— babylón, -u m. (6. j. -u, -ě)
1. místo zmatků; bludiště, bábel: zde v tom b-u nemohu trefit
2. něco nepřehledného, nejasného; zmatek, změť, směsice, spleť, motanice, bábel: b. jazyků, názvů; politický b.